『東アジアに新しい「本の道」をつくる―東アジア共同出版(日本語版)
『本とコンピュータ』編集室編
トランスアート
2,000円
日本、朝鮮半島、中国、台湾はかつて漢字を母字としており、やわらかな紙に木版印刷した本が行き来していた。これをブックロード、本の道という。たくさんの経典や物語がこの道によって運ばれ、国境を越えて共有されてきた。
2002年、本の道を現代によみがえらせ、東アジアで本を交流させよう、という試みが始まった。そうして2004年にできたのがこの本だ。日本、韓国、中国、台湾の共同出版。日本は津野海太郎（当時『本とコンピュータ』編集長、現、和光大学教授）と加藤敬事（元みすず書房社長）、韓国は韓淇皓（韓国出版マーケティング研究所）、中国は劉蘇里（万聖書園）、台湾は郝明義（大塊文化出版）ほか各国の出版界で活躍する人々が参加して、この本をつくりあげた。韓国、中国、台湾でも各国語で出版される。
季刊誌『本とコンピュータ』はデジタル化が進む世界で、本と本づくりはどんな道をたどるのか、未来を探るプロジェクトとして、1997年から2005年まで刊行された。
日本ではいわゆる「かたい本」をはじめ本が売れなくなっている。その犯人を、取り次ぎ業者、新古書店、図書館などとしている向きもある。人々の本や書店に求めるものが変わってきているのだ。出版界と書店は変質を迫られている。
韓国では、3、40代の386世代、日本でいうところによる全共闘世代にも似た1980年代の学生運動を担っていた世代が、政府に制限されない自由な出版を引っ張っている。
中国では、これまで国営の出版業者や書店が中心だったが、民間の業者の進出も盛んになり、出版の自由度も上がる一方、経済自由化によって市場経済の困難に直面している。
台湾では、中国大陸との出版の交流がおこなわれ、大陸の純文学を発行する一方、流行小説を大陸に提供している。
四カ国の出版事情はそれぞれ違う。が「和して同ぜず」の心をもって、互いの交流を深め、東アジアの本の文化を高めよう、という意気込みが、この本にはあふれている。
（掲載：『望星』2004年8月号、東海教育研究所）
